Übersetzer

Seit 1982 lebe und arbeite ich in Deutschland.
2002 begann ich, meine Dienste als Übersetzer anzubieten.

Ich übersetze praktisch alles außer juristische Texte. Über die Jahre haben sich folgende Spezialitäten herausgebildet: Spezialchemie, Branding und Marketing, Dokumentarfilme, Theologie, Musik, Speisekarten und Kochrezepte, Immobilien

 

Verwendete Software: Microsoft Office, Adobe CS (5 und 6)

Auf Anfrage biete ich ebenfalls Simultandolmetschen an.
Erfahrung habe ich gesammelt auf Podiumsdiskussionen, bei Hochzeiten, Beerdigungen, Geschäftsverhandlungen und Fernsehinterviews.

Ein Paar meiner vielen Kunden:

Context Inc., Evonik (Stockhausen), Siemens, BASF, Interbrand, Peter Schmidt Group, Klangwerk, GE CompuNet (SAP), Ashland, T-Mobile, Deutsche Post, DHL, Stella Productions, Eyeworks